Kerja di Rumah (RM2500) Penterjemah English <> Melayu / Arab / Mandarin /Jepun/French Pilihan

[Moderator2]

LINGGOWORLD: Kerja Sambilan - Penterjemah Online - Pensyarah & Student Universiti akan diutamakan

Penterjemah akan menterjemah buku, tesis, novel, dan juga iklan dari luar negara (copywriting). Kebanyakan masa anda bukan sahaja perlu menterjemah tetapi juga mengadaptasikannya kepada lenggok bahasa tempatan terutama yang digunapakai di sosial media (Localize). :

KELAYAKAN:

- Mahir menggunakan komputer & boleh berkomunikasi melalui Emel dengan baik.

- Mempunyai akaun Paypal adalah kelebihan.

- Pengalaman tidak diperlukan.

**Tawaran ini terbuka ke seluruh Malaysia : Johor, Kedah, Kuala Lumpur, Melaka, N. Sembilan, Pahang, Perak, Perlis, Sabah, Sarawak, Selangor, Terenganu, Pulau Pinang, Labuan, Cyberjaya, Putrajaya dan Kelantan.


Cara memohon:

- Step 1: Isi borang permohonan di >> https://linggoworld.blogspot.com/p/translat...pplication.html

- Step 2: Reply ke dalam thread forum ini dengan maklumat dibawah.

================================================== ===================

Nama Penterjemah: (cth Pn. Aina)

Lain-lain perkhidmatan yang anda boleh buat?: (padam yang tidak berkenaan)

1. Terjemahan & Proofread B.Inggeris - B.Melayu / Mandarin? / Jepun? / Perancis? / B.Arab?
2. Transcribe Audio/Video > Text/Subtitle
3. Mengajar Kelas Bahasa (nyatakan bahasa yang anda boleh mengajar online atau dirumah)
4. Upah Tesis (nyatakan bidang Tesis/Jurnal yang anda boleh buat e.g Feqah, Hadith)

================================================== =====================









.

[Moderator2]

LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - OCTOBER 16th,



Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !



* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)

**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.




//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 92 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Faizal

Language: BI -> BM

Pages : 800+ words

Dateline :ASAP

Field : training and development


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 92 " no later than tomorrow.


//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 91 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Mahsen

Language: BI -> BM

Pages : 10,045+ words

Dateline :ASAP

Field : general


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 91 " no later than tomorrow.


//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 90 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Zailina

Language: BM -> BI & BM -> Arabic

Pages :
1) Court Order 1 - Translate to 1 copy English and 1 copy Arabic Language

2) Court Order 2 - Translate to 1 copy English and 1 copy Arabic Language

3) Div cert - Translate to 1 copy English and 1 copy Arabic Language

4) Shika birth cert - 1 copy Arabic Language

5) Marriage cert - 1 copy Arabic Language


Dateline :ASAP

Field : general


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 90 " no later than tomorrow.


+++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 89 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Rosidi

Language: BI -> BM

Pages : 13,000++ words (172 pages)

Dateline :ASAP

Field : general


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 89 " no later than tomorrow.


+++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 88 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Shirazi

Language: (BM -> Chinese simplified)

Pages : To translate Borang 9 Company registration

Dateline :ASAP

Field : General


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 88 " no later than tomorrow.


//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 87 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Iqa Syafiqa

Language: (BI -> BM)

Pages :7000++ words

Dateline :ASAP

Field : Theology (Christian)


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 87 " no later than tomorrow.


//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 85 - Online ( INTERNATIONAL)

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Youssef Hassan

Language: (BI -> BM)

Pages : 314 words

Dateline :ASAP

Field : Medical/ Laboratory


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 85 " no later than tomorrow.


+++++++++++++++++

//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 84 - Seremban ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Jurutera

Language: (BI -> BM)

Pages : not mention

Dateline :ASAP

Field : Engineering


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 84 " no later than tomorrow.



//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 81 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Juraini

Language: (BI -> BM)

Pages :7106 ++ words

Dateline :ASAP

Field : education


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 81 " no later than tomorrow.




//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 80 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Pathma Naburn (Institut Teknologi Pertama)

Language: (BM -> BI)

Pages :7000 ++ words

Dateline :ASAP

Field : education


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 80 " no later than tomorrow.


+++++++

//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 79 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Bahagian Pengurusan Maklumat, Jabatan Kebajikan Masyarakat

Language: Tender Projek Terjemahan Website Jabatan Kebajikan Masyarakat (BM -> BI)

Pages :Web Portal Jabatan Kebajikan Masyarakat

Dateline :ASAP

Field : prefer ITNM certified


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 79 " no later than tomorrow.


//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 78 - Online ( INTERNATIONAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Margaret Jones

Language: English to Swedish

Pages :100,000 words

Dateline :ASAP

Field : legal / Law


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 78 " no later than tomorrow.

+++++++++

//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 76 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Jamaludin

Language: BI to BM

Pages :56,000 words

Dateline :6 bulan

Field : security


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 76 " no later than tomorrow.


//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 75 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Miss from Sarawak

Language: BM to BI

Pages :80 pages

Dateline :ASAP

Field : general


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 75 " no later than tomorrow.


//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 74 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Fakhrina

Language: From English to Malay

Pages :5 pages

Dateline :ASAP

Field : Admin or Clerk Office


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 74 " no later than tomorrow.



//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 73 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Nazri

Language: BM to BI

Pages :Saya memerlukan khidmat penulisan artikel 750words

Dateline :ASAP

Field : Perniagaan


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 73 " no later than tomorrow.



+++++++++


//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 71 - Online ( INTERNATIONAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Steffen Plapp

Language: English to German

Pages :100 pages

Dateline :ASAP

Field : Technical and civil engineering


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 71 " no later than tomorrow.



//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 70 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: afendi

Language: BM -> BI

Pages :10 pages

Dateline :ASAP

Field : assignment


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 70 " no later than tomorrow.



//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 69 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Nabilla

Language: English to Arabic Language

Pages :40 pages (8000 words)

Dateline :ASAP

Field : Laws or Academician


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 69 " no later than tomorrow.


//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 68 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Kaka

Language: Bahasa Melayu ke Bahasa Inggeris

Pages : not mention

Dateline :ASAP

Field : manuskrip


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 68 " no later than tomorrow.



//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 67 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Badrul

Language: English to Malay

Pages : 5 books

Dateline :ASAP

Field : Massage & Health


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 67 " no later than tomorrow.


++++++++

//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 65 - Online ( LOCAL )


TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Saupi Nazri (NIOSH)

Language: English to Malay

Pages : 2 official letter

Dateline :ASAP

Field : biasa dengan surat rasmi


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 65 " no later than tomorrow.



//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 64 - Online ( LOCAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Mohammad Ilham Hanafi

Language: English to Malay

Pages : 3 pages

Dateline :ASAP

Field : Teacher


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 64 " no later than tomorrow.

++++++++

//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 63 - Online ( INTERNATIONAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: sajid gadal

Language: English Language <> Major Asian languages especially malay

Pages : Not specified

Dateline :ASAP

Field : We Prefer those based in Brunei, Malaysia or Singapore.


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 63 " no later than tomorrow.



+++++++

//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 62 - LONDON ( INTERNATIONAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Ksenia Gorenstein

Language: Russian into English.

Pages : The position will be for a minimum of 6 months on a full time or part time basis, salary to be discussed according to the results of interview.

Dateline :ASAP

Field : Must live in London. The chosen candidate must have mother tongue of Russian with an expert command of spelling and punctuation in both Russian and English. You must
be a certified translator or have translation experience.


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 62 " no later than tomorrow.





//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 61 - Online ( INTERNATIONAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Anita

Language: English into Thai.

Pages : new project on the OSD sting of the card printer

Dateline :ASAP

Field : Professional knowledge on Mechanical equipment, electronic and IT products like Lathe, packaging system, card printer, audio, video, radio, CD, DVD, cables, software and so on.


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 61 " no later than tomorrow.


+++++++

//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 60 - Online ( INTERNATIONAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Reut Sheffer

Language: Thai to English

Pages : translating 45k Thai words file in the next 1.5 weeks, so I would probably divide it between few translators and I need 1 of them also to do the compiling (uniting all files together and check terms'' consistency in the translations).

Dateline :ASAP

Field : technical: railway related, concrete, aluminum work etc…


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 60 " no later than tomorrow.




//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 59 - Online ( INTERNATIONAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Romay

Language: English into Chinese Traditional(Hongkong)

Pages : Five hundred thousand (each month)

Dateline :End of July

Field : IT


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 59 " no later than tomorrow.



//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 58 - UNITED STATES ( INTERNATIONAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Amanda

Language: Malay to English

Pages : interpreter available for a legal appointment in the Colorado Springs, CO area. The start time is 1:00pm and it is four hours long.

Dateline : on July 9

Field : Legal & Linguists must live in: US United States


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 58 " no later than tomorrow.



++++++++

//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 57 - Online ( INTERNATIONAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: CLS Communicatio

Language: English - Japanese

Pages : not stated

Dateline : null

Field : The text type Is Finance and IT


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 57 " no later than tomorrow.


//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 56 - Online ( INTERNATIONAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Amr Hemdan

Language: English - Japanese

Pages : We are currently looking out for English - Japanese translators to help us with an immediate translation task, about 220 words.

Dateline : ASAP

Field : General


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 56 " no later than tomorrow.



//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 55 - JAPAN ( INTERNATIONAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Hector Fuentes

Language: Japanese>English

Pages : The scope of the assignment is to translate financial documents e.g. balance sheets, financial statements, bank statements, corporate emails, purchase orders, etc. from Japanese to English. Japanese text > English text or Japanese text > English oral (sight translation).

Dateline : The assignment is in-house from August 5 to August 15 (M-F) and September 8 to September 18(full days) from 9:00 am to 5:00 pm.

Field : Linguists must live in: JP Japan. We are in need of financial translators(Japanese>English) to help our client conduct a financial audit in Tokyo, Japan.


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 55 " no later than tomorrow.



//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 54 - Online ( INTERNATIONAL )

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: MyWord Localization

Language: Malay -> English

Pages : First bundle contains about 4,000 words and then a few hundreds per month on an on going basis.

Dateline : ASAP

Field : We are looking for a native Malay translator for a translation of on going promotions for players who play free internet games.
The promotions invite the players to complete simple tasks and earn rewards.


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 54 " no later than tomorrow.


+++++++++

//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 51 - Online (INTERNATIONAL)

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: www.cactusglobal.com

Language: Essentially, your work will involve translating an academic research paper from Korean into English

Pages : not stated

Dateline : null

Field : We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in Korean


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 51 " no later than tomorrow.




//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 50 - Online (INTERNATIONAL)

TRANSLATION JOB INFO:


Client Name: Beatriz Rodríguez

Language: proofreaders/ quality checkers for the English<>Korean

Pages : not stated

Dateline : null

Field : medical field , Experience of using track changes in Word and/ or TagEditor


Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 50 " no later than tomorrow.





////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client