Lirik lagu Linkin Park - New Divide, Ada bunyi ketuhanan? Pilihan

[eskep]

Aku baru jer berhajat nak buat lagu Linkin Park ni sebagai ringtone, tapi bila dengar2 banyak kali, dan tengok lirik lagunya, nampak macam lain, menyentuh ketuhanan. Rasa tak elok jer aku teruskan niat aku nih, takut lain jer maksud lagu ni.


New Divide Lyrics - Linkin Park

I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me

And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it fill up to reach the truth and lies
Across this new divide

There was nothing inside
The memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes fell like snow
And the ground caved in
Between where we were standing

And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Across this new divide

And every loss and every lie
And every truth that you deny
And each regret and each goodbye
Was a mistake too great to hide

And your voice was all I heard
But I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it fill up to reach the truth and lies
Across this new divide

Across this new divide
Across this new divide



Apa kata, komen korang?

[ganazz]

translet lawak pakai mesin:

CODE

Saya teringat hitam memukul tinggi
Kilat di sekeliling saya
Saya teringat masing-masing kilat
Kerana masa bermula untuk mengaburkan
Seperti satu tanda mengejutkan
Nasib itu telah akhirnya menemui saya

Dan suara saudara semuanya telah saya mendengar
Yang saya dapatkan apa saya berhak

Demikian memberikan sebab saya
Bagi membuktikan saya salah
Untuk membasuh bersih ingatan ini
Membiarkan idea-idea itu menyeberang
Jarak dalam mata anda
Berikan saya sebab
Bagi mengisi lubang ini
Menghubungkan ruang antara
Membiarkan ia mengisi sehingga mencapai kebenaran dan bohong
Merentasi jurang baru

Terdapat tiada dalam
Kenangan-kenangan itu ditinggalkan bersendirian
Di sana tidak ada tempat untuk merahsiakan
Abu itu jatuh seperti salji
Dan tanah roboh
Antara di mana kita sedang berdiri

Dan suara saudara semuanya telah saya mendengar
Yang saya dapatkan apa saya berhak

Demikian memberikan sebab saya
Bagi membuktikan saya salah
Untuk membasuh bersih ingatan ini
Membiarkan idea-idea itu menyeberang
Jarak dalam mata anda
Merentasi jurang baru

Dan setiap kehilangan dan setiap bohong
Dan setiap kebenaran yang anda menafikan
Dan masing-masing kesal dan masing-masing selamat tinggal
Adalah satu kesilapan terlalu besar untuk merahsiakan
  
Dan suara saudara semuanya telah saya mendengar
Tetapi saya dapatkan apa saya berhak

Demikian memberikan sebab saya
Bagi membuktikan saya salah
Untuk membasuh bersih ingatan ini
Membiarkan idea-idea itu menyeberang
Jarak dalam mata anda
Berikan saya sebab
Bagi mengisi lubang ini
Menghubungkan ruang antara
Membiarkan ia mengisi sehingga mencapai kebenaran dan bohong
Merentasi jurang baru

Merentasi jurang baru
Merentasi jurang baru

Yg boleh dikata, org kapir ni karang, ada la dia belek cerita dalam islam selepas berlaku kiamat, ada satu penghidupan kekal. tapi bagi dia, dok pikir yg tak leh buang dalam ingatan dia, langit ada pintu (black hole) ke arah line baru yg abadi.

[eskep]

Hmm... nampak cam takda apa2 mesej pelik dalam lagu ni.
Rasa cam nak teruskan niat nak buat ringtone tu pulak dah ni...
Ada komen lain?